Traduzioni di „Bevölkerung“ nel dizionario tedesco » turco

Bevölkerung SOST f

1. Bevölkerung (Volk):

Bevölkerung

halk

2. Bevölkerung (Einwohnerzahl):

Bevölkerung

nüfus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur durch ein rigoroses Meldeverfahren war es möglich, die Bevölkerung vom Land aus den Städten fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Rapper zeigte sich in einem Interview verwundert, dass der geplante Eingriff in die Privatsphäre des Einzelnen nicht auf Gegenwehr durch die Bevölkerung stoße.

de.wikipedia.org

Sie waren als Wandschmuck in Schulen und öffentlichen Gebäuden und privaten Räumen gedacht und erfüllten den Wunsch der Bevölkerung nach vaterländischen Bildern.

de.wikipedia.org

Die Kurpfalz war eines der vom Krieg am schwersten betroffenen Gebiete und hatte annähernd die Hälfte der Bevölkerung verloren.

de.wikipedia.org

Es entstanden mehrere große Ziegeleien, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Bei Spiel 77 und/oder Super 6 waren es im gleichen Zeitraum 21 % der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Westgoten stellten nur eine Minderheit der städtischen Bevölkerung dar, hatten jedoch die Machtpositionen inne.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,7 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Auswandererwellen zwischen 1888 und 1900 sowie 1910 und 1930 liessen die Bevölkerung auf ein historisches Zwischentief von 200 Personen im Jahr 1930 sinken (1888–1930: −36,71 %).

de.wikipedia.org

24,80 % der Bevölkerung und 21,50 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org