Traduzioni di „açan“ nel dizionario turco » tedesco

açan ANAT

açan

Streckmuskel m

Esempi per açan

gönül açan

wohltuend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu özelliğiyle felsefe; hukuk, ekonomi, iletişim gibi alanlarda çığır açan bir etkinliktir.

tr.wikipedia.org

Bakış açısı, kadrosu ve içeriğiyle edebiyat ve kültür-sanat dergiciliğinde yeni bir çığır açan Öküz dergisinin ekibinde yer aldı.

tr.wikipedia.org

House uyluk kaslarında kas ölümüne yol açan bir enfarktüs geçirdiğini, bunun ise doktoru doğru teşhis koysaydı önlenebileceğini belirtir.

tr.wikipedia.org

Bahar ya da yaz aylarında pembe, altın sarısı, ateş kırmızısı ve portakal renginin bütün tonlarında ya da beyaz renkte çiçekler açan küçük çalılık bitkilerdir.

tr.wikipedia.org

Verticillium çeşitli sebze ve meyvelerin kök ve gövdelerinde yerleşerek bitkilerde beslenme bozukluğu, solgunluk ve kurumaya yol açan mantar türü bir parazittir.

tr.wikipedia.org

Daha belirli olarak, eziyet korkusuna yol açan bir kuruntuya işaret etmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Ancak, yakındaki bir patlama ozon tabakasını azaltarak atmosferin kimyasal yapısını bozabilir ve sonunda biyosferde ağır hasara yol açan, asitli nitrojen oksitleri oluşturabilir.

tr.wikipedia.org

Hastalık ya da sayrılık, beden veya zihinde meydana gelen, rahatsızlık, dert ve görev bozukluğuna yol açan belirli bir anormal duruma verilen isimdir.

tr.wikipedia.org

Yerkabuğunun kısımları olarak ele alınan tabakalı kayaların formasyonlardan, bileşimlerden, istiflenmelerden ve korelasyonlarından söz açan jeoloji koludur.

tr.wikipedia.org

Tüberküloza yol açan bakteri nargile ser borularının içinde çoğalabilir.

tr.wikipedia.org