Traduzioni di „alındığında“ nel dizionario tedesco » turco

im Einzelnen

tek tek ele alındığında

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Koşullar göz önüne alındığında, namlulardan birinin kazara tutuşması olası değildi.

tr.wikipedia.org

Bu miktar aynı parçacık sayısı ve aynı enerjili iki özdeş hacimliler göz önüne alındığında görülebileceği gibi geniş değildi.

tr.wikipedia.org

Ağız yoluyla alındığında potansiyel olarak öldürücüdür çünkü bazı enzimler (özellikle bağırsakta ve yenilebilir veya yenilemez çeşitli tohumların içinde var olan glukozidas) siyanür etkisi yaratır.

tr.wikipedia.org

Cranford, "neredeyse yapısız" olarak tanımlandı ve ilk yayımların düzensiz doğası dikkate alındığında derli toplu olmaması şaşırtıcı değil.

tr.wikipedia.org

Gökyüzüne karşı yükselen zikzak hatları ile gruplar halinde alındığında ve gökdelenlerin gerçekten güzel olduğu mesafeye kadar şefkatle eriyor.

tr.wikipedia.org

Böyle alındığında kötülük, yasakları aşmanın ve kuralları ihlal etmenin bir yoludur ve "yüksek ahlak" bunu gerektirir.

tr.wikipedia.org

Elâzığ halk oyunları, oyun bölgelerinden halay bölgesi içinde ele alındığında, hareketlilik açısından diğer il ve bölgelere göre ağır ve estetiktir.

tr.wikipedia.org

Tedavi ile, 5-yıllık sağ kalım oranları, invaziv serviks kanserinin sadece erken evresi göz önüne alındığında %92, tüm evreler hesaba katıldığında ise 5-yıllık sağkalım oranı yaklaşık %72'dir.

tr.wikipedia.org

Az miktarda olan erektil doku göz önüne alındığında, ereksiyondan sonra küçük bir genişleme olur.

tr.wikipedia.org

Page tarafından bulunan, bütün kuantum haller üzerinden ortalama alındığında bir sistemin küçük parçasının bütünün geri kalanıyla hemen hemen azami dolanıklık içinde bulunması.

tr.wikipedia.org