Traduzioni di „amaçla“ nel dizionario tedesco » turco

dafür

bu amaçla

dazu

bu [oder o] amaçla

zu welchem Zweck?

ne amaçla?

umbauen etw

yapıyı değiştirerek başka amaçla kullanmak -i

Traduzioni di „amaçla“ nel dizionario turco » tedesco

bu amaçla (Zweck)

dafür

ne amaçla?

zu welchem Zweck?

bu amaçla

dazu, zu diesem Zweck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

R gruplarının alttakıları organik ornatıkları birbirinden ayırt etmek için kullanılır (bu amaçla üsttakı kullanımı tercih edilir).

tr.wikipedia.org

Demek ki eylem ödevden dolayı, ya da doğrudan doğruya eğilimden dolayı değil, sırf bencil bir amaçla yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Dünya genelinde, besin olarak kullanılan çavdar miktarı bu amaçla kullanılan buğdayın yarısı kadardır.

tr.wikipedia.org

Bunu sebebi ise şarabın bir sevap için kullanıldığı ve başka bir amaçla kullanılmamasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu amaçla bitkinin çiçekleri ve tohum yataklarının ince elekle toz haline getirilmiş haline kubar denilir.

tr.wikipedia.org

Uygulama açısından, süslemeli bir değnektir; fakat asa olarak kabul görmüş herhangi bir şey bu amaçla kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Bu amaçla dereler üzerinde bazı bentler ve bentlerin ardında biriken suları kente akıtmak için sukemerleri inşa edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Dikili duran bu taş oldukça ağır olup, bölgeye kimin getirip diktiği veya ne amaçla dikildiği kesin olarak bilinmemektedir.

tr.wikipedia.org

Ticari amaçla büyük hacimlerde üretilmeye 1920'lerde başlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu amaçla, animansçılığı nerede olursa olsun bastırmaya çalışır; çünkü çağdaş animansçılar sonunda bilimlerini kullanarak gerçeği keşfedebilirler.

tr.wikipedia.org