Traduzioni di „arbeiten“ nel dizionario tedesco » turco

arbeiten VB vb intr

arbeiten

çalışmak

Arbeit SOST f

1. Arbeit:

Arbeit

iş

Arbeit

çalışma

2. Arbeit (Werk):

Arbeit

eser

Arbeit

yapıt

Esempi per arbeiten

schwer arbeiten

ağır (işte) çalışmak

Überstunden arbeiten

fazla mesai çalışmak

ganztags arbeiten

bütün gün çalışmak

Teilzeit arbeiten

yarı zamanlı çalışmak

Turgut ist am Arbeiten

Turgut çalışmakta

du sollst mehr arbeiten

daha fazla çalışmalısın

im Akkord arbeiten

akort çalışmak

ich habe heute keine Lust, zu arbeiten

bugün canım çalışmayı istemiyor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Zudem arbeiteten sie seither bei mehreren ihrer Filmprojekte zusammen.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org

Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Außerdem lehrte und arbeitete er freiwillig in Altersheimen.

de.wikipedia.org

Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.

de.wikipedia.org

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org