Traduzioni di „ardında“ nel dizionario turco » tedesco

ardında, ardından

ardında → art

Vedi anche: art

I . art <-dı> SOST

1. art:

art

Rücken m

2. art:

art

Raum m hinter etwas

3. art:

art

Fortsetzung f

II . art <-dı> AGG

art

hintere(r, s)

art arda

hintereinander

art bölge

Hinterland nt

art düşünce

Hintergedanken pl

I . art <-dı> SOST

1. art:

art

Rücken m

2. art:

art

Raum m hinter etwas

3. art:

art

Fortsetzung f

II . art <-dı> AGG

art

hintere(r, s)

art arda

hintereinander

art bölge

Hinterland nt

art düşünce

Hintergedanken pl

Esempi per ardında

Kafdağının ardında

am Ende der Welt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Raynaud belirtisi (soğukta el veya ayakta ortaya çıkan beyazlaşma, morarma ardında kızarma) görülebilir.

tr.wikipedia.org

Bu fetvanın ardında halk tütün boykotuna başladı, şahın sarayındaki nargileler bile gizlice tahrip edildi.

tr.wikipedia.org

Duyuların güvenilmezliğini kanıtlayan paradokslarının ardında rasyonalizm düşüncesi temellendirilir.

tr.wikipedia.org

Korkutmak için hazırlananlar, kapalı kapılar ardında cinlerin korkunç saldırılarına maruz kalırlar.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir "kusursuzluk"tan sapma hali, hızlı biçimde tekrar düzenli hale geçişi ve uyumu ardında taşır.

tr.wikipedia.org

Ardında, kanepe ile benzer ahşap bölümlere sahip bir masa, bunun üzerinde de bir çiçek saksısı vardır.

tr.wikipedia.org

Harem ve selamlık olmak üzere iki ayrı kısımdan oluşan yalının ardında çam, çınar, köknar ağaçlarının çoğunlukta olduğu büyük bir koru bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tarihçi ile tarihçi olmayan ayrımının, olayların ardında yatan nedenlerin araştırılması ile ilişkili olduğu, bir nevi nesnellik önkoşulu arandığı görülebilir.

tr.wikipedia.org

Bu tür eserlerde coşkun bir yiğitlik teminin ardında duygu gizlidir.

tr.wikipedia.org

Fenerbahçe'nin başarısının ardında kulübün kadın voleybol takımına düzenli ve kuvvetli bir sponsorluk desteğinin sağlaması yatıyordu.

tr.wikipedia.org