Traduzioni di „batırmak“ nel dizionario turco » tedesco

batırmak VB vb trans

1. batırmak Kausativ zu batmak:

2. batırmak (hinein-):

batırmak -i -e

stechen etw in etw

3. batırmak (ein-):

batırmak -i -e

tauchen etw in etw

4. batırmak:

batırmak (Schiff) -i

versenken etw

batırmak (wirtschaftlich) -i

ruinieren jdn

5. batırmak (Geld):

batırmak -i

versickern lassen etw

Vedi anche: batmak

batmak <-ar> VB vb intr

1. batmak (Sonne):

batmak

untergehen

2. batmak (Schiff):

batmak

sinken

3. batmak:

batmak

versinken

4. batmak (Wort):

batmak -e

kränken jdn

5. batmak:

batmak

wirtschaftlich ruiniert werden

6. batmak (Geld):

batmak

versickern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Köklendirme hormonu, bir salkım söğüt ağacının sarı uçlu filizlerini suya batırmak veya söğüt ağacının kabuğundan bir çay hazırlamak gibi doğal olarak üretilebilir.

tr.wikipedia.org

Batırmak ve boğmak fiili ile bağlantılıdır.

tr.wikipedia.org

Seri katil, aynı zamanda kendi kendisine de çeşitli işkenceler uyguluyor, kendi idrarını içip, çivili sopayla kendini dövmek, kasıklarına iğne batırmak gibi cinsel ve fiziksel işkencelerle kendi günahlarını cezalandırdığına inanıyordu.

tr.wikipedia.org

Dvorak, altı cıvatayı sıkmak ve bir anahtarı seyreltilmiş boyaya batırmak için bir poka-yoke tekniği kullanmakla görevli bir operatöre bir örnek vermektedir.

tr.wikipedia.org

Vaftiz, kişinin alnını ıslatmak veya tüm vücudunu suya batırmak şeklinde icra edilen bir dini "arınma" ve "yeniden doğma" törenidir.

tr.wikipedia.org