Traduzioni di „batıya“ nel dizionario tedesco » turco

westwärts

batı yönünde, batıya doğru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Batıya doğru olan meyil ile tanksavarların her biri hudut sonlarındaydı.

tr.wikipedia.org

Doğu kısmı ise batıya göre daha alçak ve birçok göl, dere, çay bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tahta çıktığında ise bir keçe üzerine oturtulup dokuz kez doğudan batıya doğru çevrilir.

tr.wikipedia.org

Greenwich meridyeninden doğuya doğru gidildikçe saatler ileri (+), batıya doğru gidildikçe geri (-) gider.

tr.wikipedia.org

Ovaya dökülen şehrin iki sulama kanalı, şehir merkezi boyunca doğudan batıya doğru geçer.

tr.wikipedia.org

Mersin'i batıya bağlayan karayolundan kuzeye sapan bir il yolu ile kalenin civarına gelmek mümkünse de ziyaretçilerin son iki kilometrelik yolu tırmanmaları gerekir.

tr.wikipedia.org

Genellikle muhafazakar olarak görülen eserleri, sanayileşme, şehircilik ve batıya doğru genişlemenin çağdaş eğilimlerini eleştiriyor.

tr.wikipedia.org

Alüvyon ova kuzey-güney yönlü olup eğim bunun tam tersine doğudan batıya doğrudur.

tr.wikipedia.org

Dağların aşınmış yamaçları yumuşak bir eğimle batıya, daha dik bir eğimle de doğudaki yalıyarlara doğru alçalır.

tr.wikipedia.org

Hava karanlıktı, bu yüzden güneşi aldılar ve doğudan batıya doğru giden bir yola koydular, ilk başta çok alçaktı ve kırmızı kerevit kavruldu.

tr.wikipedia.org