Traduzioni di „bozulan“ nel dizionario tedesco » turco

reparaturanfällig

çok tamir çıkaran, çabuk bozulan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu esnada ağırlık dağılımı bozulan araç, viraj içerisine girer girmez drift tekniği ile sürülerek drift gerçekleştirilir.

tr.wikipedia.org

Bölüm, bir felaket sonrasında bozulan moraller ve insanlık temalarını ele alır.

tr.wikipedia.org

Distile içkilerin yaygınlaşmasından sonra, İngiliz denizcilerin günlük içecek istihkakı olarak gemi depolarında daha hızlı bozulan ve daha fazla yer kaplayan biranın yerini rom almıştı.

tr.wikipedia.org

Aynayı onardılar ve teleskopun doğrultusunu bozulan otomatik sistem yerine bir kronometre ve bir steteskop kullanarak ayarlamayı başardılar.

tr.wikipedia.org

Bu kavramın içerisinde arızalı bir disk mekanizmasının değiştirilmesi kadar bozulan bir dizilimi tekrar oluşturmak için gereken zaman da bulunmaktadır (örneğin yedekleme için verinin çoğaltılması gibi).

tr.wikipedia.org

Oyuncu, bulunduğu sığınağın su üretici yongası bozulan ve yeni bir yonga aramak için yaşadığı vaulttan (sığınaktan) yeryüzüne çıkan bir karakteri canlandırmaktadır.

tr.wikipedia.org

Padişah artık gitgide bozulan ocağı kapatmaya karar verdi.

tr.wikipedia.org

Yasa gereği veya çabuk bozulan mallar için öngörülen raf ömrünü dolduran bir şey kullanılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Zamanla bozulan doku aynı teknikle onarılmamış, daha az işçilik gerektiren moloz malzemeyle yenilenmiştir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte kontrol edilmezse herniasyon meydana gelir, ardında bozulan serebral perfüzyona bağlı beyin hasarı ve ölüm meydana gelir.

tr.wikipedia.org