Traduzioni di „güverte“ nel dizionario turco » tedesco

güverte SOST

güverte

Deck nt

Esempi per güverte

ara güverte

Zwischendeck nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Muhriplerden biri, güvertesinde sadece 4 subayla (hepsi asteğmendi ve bir yıldan fazla deniz deneyimleri yoktu) ilerlemekteydi.

tr.wikipedia.org

Birinci ve ikinci sınıf yolcularının filikalara erişimi bot güvertesine çıkan merdivenler ile daha kolaydı, fakat üçüncü sınıf yolcuları için bu daha zordu.

tr.wikipedia.org

Bu denemeler, savaş uçaklarının geminin güvertesinden iniş ve kalkışlarını da içerecekti.

tr.wikipedia.org

Denize indirilişinden 21 yıl sonra 1895 yılında gemi yeniden donatılmış, geminin hızını arttıran yeni bir makine takılmış, yeni bir güverte eklenmiş ve bacaları yükseltilmiştir.

tr.wikipedia.org

Taret düzeneği, genellikle geminin güvertesine fiziksel olarak bağlı olmayıp; sadece bir oyuk üzerinde hareket edecek biçimde tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Güverte lostromosu, güverte tayfasının başı olarak görev yapar ve reis olarak çağrılır.

tr.wikipedia.org

Güverte; gemilerde gövde, depo ve kamaraların üzerini kaplayan, sabit, sert malzemelerden inşa edilmiş yüzey.

tr.wikipedia.org

Baş kasarası ön bacanın altına dek uzanıyordu, kıç güverte ise ana direğin ardında ve daha aşağısındaydı.

tr.wikipedia.org

Baş kasara, yelkenli gemilerde ön direğin ilerisinde üst güvertede yer alan kısmıdır.

tr.wikipedia.org

Yeniden inşada 75 mm kalınlığında zırhlı güverte eklendi, yeni komuta kulesi 150 mm kalınlığında zırh kaplamaya sahipti.

tr.wikipedia.org