Traduzioni di „gelirken“ nel dizionario tedesco » turco

auf dem Herweg

gelirken

auf der Herfahrt

gelirken (araçla)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Roket motorlarının itici kuvvetinin yaklaşık yarısı yanma odası içindeki dengelenmemiş basınçtan gelirken geri kalanı ağızlığın içine karşı gerçekleşen basınçtan gelir(şekilden görülebilir).

tr.wikipedia.org

En anlamsız basamağa göre sıralamada kısa anahtarlardan uzunlardan önce gelirken aynı uzunluktaki anahtarlar sözlükteki sıralarına göre sıralanırlar.

tr.wikipedia.org

Dış dikizler ise sollamaya geçen araçları, aracın sağında ve solunda bulunan herhangi bir yayayı ya da bir nesneyi ve yine geri gelirken arka kısmı kontrol etmeyi sağlar.

tr.wikipedia.org

Bazı mitolojilerde, Azrail, kurbanlarını toplamak için gelirken onların ölümüne sebep olur.

tr.wikipedia.org

Percussio ‘müzikal anlamda dövmek ve çarpmak’ anlamına gelirken; percussus, ‘vurmak’ demektir.

tr.wikipedia.org

Ural sözcüğü olan "pern" ıhlamur veya ıhlamur ağacı anlamına gelirken İsveççede "å" çay anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Kasabada gidip gelirken, akrabalarıyla ve iki imam ve bir yazar gibi bölge insanıyla dinin modern dünyadaki konumu hakkında bir dizi hararetli tartışmaya karışır.

tr.wikipedia.org

Genel olarak fındık ağaçlarına zarar veren hastalıkların başında küllenme hastalığı gelirken, fındık kurdu, yeşil kokarca, dalkıran, kozalak akarı gibi birçok zararlının da hedefindedir.

tr.wikipedia.org

Bazı çalışmalar tamamen geometrik problemlerden meydana gelirken bazıları ise hesaplamalı geometrik algoritmaların incelenmesinden sonucunda meydana gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Türkçe kökenli kelimeler bu adlara ek olabilmektedir «bek» (bay, efendi) erkek adlarına gelirken, «gül» (gül, çiçek) de kız adlarına gelmektedir.

tr.wikipedia.org