Traduzioni di „gelirken“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

gelingen <gelang, gelungen> VB vb intr +sein

gelingen

başarıyla sonuçlanmak

es ist mir endlich gelungen, das Auto zu reparieren

en sonunda arabayı tamir etmeyi başardım

geliehen VB vb trans

geliehen → leihen:

Vedi anche: leihen

leihen <lieh, geliehen> VB vb trans (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich dat etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

gelitten VB vb intr, vb trans

gelitten → leiden:

Vedi anche: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> VB vb intr

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> VB vb trans (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

bewirken VB vb trans

bewirken etw

neden olmak -e

verwirken <ohne -ge-> VB trans + haben

verwirken

kaybetmek (kendi hatasıyla)

Gelingen <-s, ohne pl> SOST nt

gutes Gelingen!

başarılar!

erwirken <ohne -ge-> VB trans + haben

erwirken

sağlamak

bemerken VB vb trans

1. bemerken (wahrnehmen):

bemerken etw

farkına varmak -in

bemerken etw

fark etmek -i

2. bemerken (äußern):

bemerken etw

söylemek -i