Traduzioni di „hastalıklı“ nel dizionario turco » tedesco

hastalıklı AGG

hastalıklı

kränklich, leidend

hastalıklı olmak

kränkeln

Esempi per hastalıklı

hastalıklı olmak

kränkeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Hastalık sebebiyle medeniyet büyük ölçüde mahvolmuş ve farklı gruplar hâlinde yaşamak zorunda kalan insanlar, hayatta kalabilmek için birbirleri ve hastalıklılara karşı mücadele etmek zorunda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Buna karşılık, hastalıklı bir hayvanın eti uygun bir şekilde pişirildiği zaman herhangi bir risk arz etmemektedir.

tr.wikipedia.org

Anadolu’da cin çarpmış ve ruhsal hastalıklı anlamında Çorlu tabiri kullanılır.

tr.wikipedia.org

Atak geçtikten 4-6 hafta sonra hastalıklı kolonun çıkarılması düşünülür.

tr.wikipedia.org

Ciltteki yaraları tedavi ederken, gazlı bezi çıçırgan yağında ıslatarak, hastalıklı bölge örtülür.

tr.wikipedia.org

Histopatoloji, histolojinin hastalıklı dokular üzerine yoğunlaşmış alt dalını oluşturur ve anatomopatolojinin önemli bir parçasıdır.

tr.wikipedia.org

Enfeksiyon hastalıklı eklem bacaklının tükürüğünde bulunan virüsü deri yoluyla bırakması sonucunda başlar.

tr.wikipedia.org

Genellikle 5 dereceye (grade) ayrılır, 0-2 arası normal olarak tanımlarken, 3-4 arasında hastalıklı olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Cerrahi, ilaçla ya da başka tedavi yöntemleriyle iyileştirilemeyen hastalıkların, yaralanmaların, vücuttaki yapı bozukluklarının ameliyatla onarılmasına ya da hastalıklı organı kesip çıkararak iyileştirilmesine dayanır.

tr.wikipedia.org

Ancak yaşlı, yaralı, hastalıklı ve zayıf ağaçlara saldırırlar.

tr.wikipedia.org