Traduzioni di „hayattan“ nel dizionario tedesco » turco

lebensmüde

hayattan bezgin (olan)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bir film setini anımsatan ve klip için büyük bir titizlikle hazırlanan özel dekorde hayattan birçok izler taşıyan hikâye tiyatral dille anlatıldı.

tr.wikipedia.org

Romanlarının şiirsel ruhu,toplum ve hayattan çok yaratıcılığın ta kendisinden kaynaklanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yaşadıkları hayattan (zengin, fakir, zeki, aptal, güzel, çirkin) bağımsız olarak her insan ölür ve bu sorun da son bulur.

tr.wikipedia.org

Yani o bir eşlikçidir, ve ümitsiz dullarla hayattan küsmüş kadınlara eşlikçilik etmektedir, şehrin en çok aranılan adamıdır ve iyi bir hayat sürmektedir.

tr.wikipedia.org

Hayattan ve savaştan yılmak olur bize ar.

tr.wikipedia.org

Kına gecesi, kahve ikramı, damat tıraşı gibi günlük hayattan kesitler canlandırılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kadınlarla erkekler arasındaki ilişkilerin komik ve samimi bir üslupla anlatıldığı programda hayattan gündelik olaylar işlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Teoreme gerçek hayattan örnek olarak telli çalgıları gösterilebilir; 'telin uzunluğu arttıkça titreşim artar' prensibine dayanır.

tr.wikipedia.org

Thomas bunun gerçek hayattan alınmış bir olay olduğunu söylüyor ve eskiden bir arkadaşının bayanlarla tanışmak için buna benzer bir yöntemi kullandığını ekliyor.

tr.wikipedia.org