Traduzioni di „hinein“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

hinein AVV

in acc ... hinein

-in içine

in acc ... hinein

-in içerisine

bis tief in die Nacht hinein

gece yarılarına kadar

Esempi per hinein

in acc ... hinein

-in içine

in den Tag hinein leben

günü gününe yaşamak

bis tief in die Nacht hinein

gece yarılarına kadar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.

de.wikipedia.org

Er blieb stehen und horchte in die finstere Nacht hinein.

de.wikipedia.org

Andererseits wagen sich Außenstehende und Schaulustige außerhalb des Hauses auch nicht in das Haus hinein, um den „Eingeschlossenen“ zu helfen.

de.wikipedia.org

Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.

de.wikipedia.org

Der See ist bis in den Sommer hinein schnee- und eisbedeckt.

de.wikipedia.org

Bis ins neue Jahrtausend hinein war er später bei Altersklassenmeisterschaften erfolgreich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kurzen Amtszeiten hatten bis ins 20. Jahrhundert hinein nur wenige Bürgermeister einen nachhaltigen Einfluss auf die Entwicklung der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Brunnen bestand bis ins 19. Jahrhundert hinein.

de.wikipedia.org

Von dort fährt der Zug langsam zurück in das Stationsgebäude hinein.

de.wikipedia.org

Die britische Flotte verfolgte den Gegner den ganzen Tag über bis in die Nacht hinein.

de.wikipedia.org