Traduzioni di „ihtar“ nel dizionario turco » tedesco

ihtar SOST

1. ihtar:

ihtar

Mahnung f

ihtar

Warnung f

locuzioni:

ihtar

Verwarnung f

ihtar etmek -e -i

erinnern jdn an etw

ihtar etmek -e/-i

verwarnen jdn

ihtar grevi

Warnstreik m

Esempi per ihtar

ihtar grevi

Warnstreik m

ihtar etmek -e -i

erinnern jdn an etw

ihtar etmek -e/-i

verwarnen jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu ihtarda/bildirimde; kopya içerik barındıran kişiye ilgili içeriği kaldırması için 3 günlük mühlet verilmelidir.

tr.wikipedia.org

Bu ve benzeri hareketlerin şiddetle karşılık göreceğini ve bu gibi kütle toplantılarının yasak edilmiş bulunduğunu beyan ve ihtar ederim.

tr.wikipedia.org

Melisande kocasının alnından kanları temizlemeye yeltenince karısına kendisine dokunmamasını ihtar eder.

tr.wikipedia.org

Genellikle yayın politikasına dair yazılar yer alan bu bölümde ihtarlar, duyurular, reklamlar, bilmeceler gibi yazılar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Alacakları temlik alan faktoring kuruluşu bu alacakların yönetimine ilişkin; tahsilatı üstlenir, alacak kayıtlarını tutar, alacakların tahsili için ihbar, ihtar gibi işlemleri yerine getirir.

tr.wikipedia.org

Sonra da onlara bu kötülüklere girmemelerini ihtar eder.

tr.wikipedia.org

Sarayca hoş görülmeyen bu davranışları sebebiyle padişah tarafından mabeyncileri vasıtasıyla kendisi ihtar edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Burada polis memurunun yaptığı dur ihtarına uymayan saldırganlar araç camından polis memuruna silahla ateş açtı, sonrasında ise emniyet müdürlüğü binasına el bombası fırlattı.

tr.wikipedia.org

Sanık emniyetçiler hakkında verilen tek ceza polis başmüfettişlerinin önerdiği, disiplin cezası niteliğindeki ‘‘ihtar’’ cezası olmuştur.

tr.wikipedia.org

Peygamber hemen müdahale etmiş ve bu sözün gıybet olduğunu ihtar etmişti.

tr.wikipedia.org