Traduzioni di „ilgiyle“ nel dizionario tedesco » turco

interessiert

ilgiyle

regen Anteil nehmen an

sıcak ilgiyle paylaşmak dat -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Pakdil marksizme ve komünizme yakınlık hissetmediğini fakat ilgiyle izlediğini de açıkladı.

tr.wikipedia.org

Bu sanatçıların geçmişte pek çoğu büyük bir ilgiyle karşılanmış olan yapıtlarının, geniş kapsamlı birer dijital restorasyon sürecinden geçirilerek sinemaseverlerle yıllar sonra yeniden buluşmasını sağladı.

tr.wikipedia.org

Yeni oluşan ada, hareketlenmenin yaşandığı süre boyunca yanardağ araştırmacıları tarafından ilgiyle izlendi.

tr.wikipedia.org

Kuruluş sürecinin de etkileri sonucu, yayınevi muhalif isimler tarafından "demokratikleşme sorunu"na yönelik bir ilgiyle kuruldu.

tr.wikipedia.org

Olağanüstü bir dehası ve yaratıcılığı bulunmamasına karşın, resimleri yaşadığı dönemde büyük bir ilgiyle karşılanmıştır.

tr.wikipedia.org

Röportaj, hip hop topluluğu tarafından ilgiyle karşılansa da, Solar'ın yaptıklarını açıklamakta yetersiz kaldı.

tr.wikipedia.org

Oldukça ironik ve bol küfürlü olan roman hem okur hem de eleştirmenlerce ilgiyle karşılanmıştır.

tr.wikipedia.org

Cümle başı edatlarının kullanıldığı yere göre cümleleri hangi ilgiyle bağladığına dikkat edilmelidir.

tr.wikipedia.org

Müziği, dansı ve öyküyü bir araya getiren maskeli dans, şamanistik öğelerde içerdiğinden halkın her kesimi tarafından ilgiyle karşılanıyordu.

tr.wikipedia.org