Traduzioni di „ilişkilerinde“ nel dizionario turco » tedesco

ilişkili

ilişkili

… im Bunde, verbündet

yakından ilişkili

eng verbunden

ilişkili olmak

zu tun haben, sich beschäftigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu üç takson, orta ila büyük gövdeli theropodlara aittir ve ilişkili prostkraniyal iskeletlerden bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Sembol genellikle aşırılık yanlısı bayraklarda, tişörtlerde, posterlerde, web sitelerinde ve bu tür gruplarla ilişkili aşırılık yanlısı yayınlarda görülür.

tr.wikipedia.org

Amfetamin ve kokainin beyinde ödülle ilişkili etkileri, nükleus akumbensin dopaminerjik sinapslarında ve bir ihtimal medial prefrontal kortekstedir.

tr.wikipedia.org

Kızartılmış gıdalardaki doymuş yağ veya trans yağ, stabil oleik yağ ile değiştirildiğinde, tüketiciler doymuş yağ ve trans yağ tüketimiyle ilişkili sağlık risklerinden korunmuş olacaklardır.

tr.wikipedia.org

Nervous intermedius nevraljisi, ara sinir ile (nervus intermedius) ilişkili bir ağrı sendromudur.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bazı insanlar, sık ve aşırı içki içmek ile ilişkili belirli davranışların dehidrasyona yol açabileceğini ve bunun da böbrek taşlarının gelişmesine yol açabileceğini teorileştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Sistemler öncelikle aletler ve silahlar gibi ilişkili eserlerin göreceli olarak tarihlendirilmesinin bir ölçütü olan çömlekçilik için geçerlidir.

tr.wikipedia.org

Sembol oranı ile ilişkili olan bu birim bit/s kavramıyla ifade edilen brüt bit oranı ile karıştırılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Araştırmalarda genetik olarak miyopi ile ilişkili 15 farklı kromozom üzerinde 18 olası bölge tespit edilmiştir; ancak bu bölgelerin hiçbirinin miyopiye doğrunda etkisi görülmemiştir.

tr.wikipedia.org

Kremasyon kabın batısında aynı kodda mezarla ilişkili olduğu düşünülen kırık cam unguentarium parçaları ile kırık kandil parçaları bulunmuştur.

tr.wikipedia.org