Traduzioni di „inançları“ nel dizionario tedesco » turco

abergläubisch

batıl inançları olan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Hikâyelerinin birçoğunda, din kisvesi altında yapılan yanlışları, batıl inançları ve taassubu eleştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Farklı grupların çeşitli siyasal çıkarları ve inançları kolektif örgütler aracılığıyla birlikte çalışarak kararları veren siyasi partileri etkileyen esnek ve adil bir temsil oluşturur.

tr.wikipedia.org

Ancak, bu etkiler dışsal motivasyonlar ve sınırsız irade gücü inançları ile geçici olarak engellenebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kimse inançları yüzünden -ki bunlar dini inanç bile olsa- rahatsız edilmeyecektir ilkesini savunuyordu.

tr.wikipedia.org

Modern üniversitelerde bunu uygulamaya geçirenlerin böyle kirli, tahammül edilemez ve insan-dışı fikirleri yüceltmeye ediyor olmaları ve öğrencilerine bu inançları dayatıyor olmalarından utanmaları gerektiğine inanıyorum.

tr.wikipedia.org

Seçici maruz kalma durumu bireylerin bilgi ararken kişisel inançları ile tutarlı bilgi arayıp bu inançlarla tutarsız bilgileri göz ardı etmeleriyle oluşur.

tr.wikipedia.org

Medyanın geleneksel inançları değiştirmek, tehdit etmek veya zayıflatmak gibi bir amacı yoktur.

tr.wikipedia.org

West ayrıca bu tür inançları aşırı milliyetçilik ve köktendincilik ile karşılaştırır.

tr.wikipedia.org

Abruzzo bölgesinin kurak coğrafyası, köylülerin bâtıl inançları ve faşist polisin baskıları sıkça kullandığı ana temalardır.

tr.wikipedia.org

Yabancı ise hiç batıl inançları olmadığını ve köye hayalet inmekte ise onun hemen ortadan kalkacağını bildirir.

tr.wikipedia.org