Traduzioni di „kültüre“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Kulturbanause

kültüre ilgisiz (kişi)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Gelinlerin düğün giyimi, kültüre özgü bir duvak türü.

tr.wikipedia.org

Kültüre alınmış kökenlidir ve hafif anason benzeri bir tada sahiptir ancak daha tatlı ve daha aromatiktir.

tr.wikipedia.org

Her ideoloji, anası olan kültüre, kültür ise temeli olan akideye -doktrine- bağlanır.

tr.wikipedia.org

Bu dönemdeki yazıları onun büyüyen antisemitizmini ve modern kültüre karşı duyduğu hoşnutsuzluğu yansıtıyordu.

tr.wikipedia.org

Bezelye ve mercimek en son katlarda kültüre alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Ayakkabı boyacıları yaşadıkları coğrafyaya ve bağlı oldukları kültüre göre boyama işlemi sırasında çeşitli materyaller kullanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu kültürlerde kadınlar, tarih boyunca, zamanın ve yerin alçakgönüllülüğünün değişen modaları ve kültüre özgü normları bağlamında fiziksel çekiciliğini ve kadınlıklarını artırmaya çalıştılar.

tr.wikipedia.org

Bilimkurgu popüler kültüre girdikçe bu alanda aktif olan yazarlar ve bilimkurgu hayranları bu terimi düşük bütçeli, düşük teknolojili ve kalitesiz filmlerle özdeşleştirmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Din, daha sonra bir kültüre dönüşerek nesnelliğini yitirmiştir.

tr.wikipedia.org

Gaflar kültürden kültüre değişiklik gösterir; bir kültürde iyi bir davranış olarak yorumlanacak bir hareket başka bir kültürde gaf olarak yorumlanabilir.

tr.wikipedia.org