Traduzioni di „kıyasla“ nel dizionario turco » tedesco

kıyasla PRÄP (im Vergleich zu)

kıyasla -e

gegenüber +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

DNA hesaplaması silikonlu bilgisayarlara kıyasla çok daha az enerji tüketir.

tr.wikipedia.org

HTC, kıyaslamalı performansının başlıca sebebi olarak, pazarlama alanlarındaki sorunlara işaret etti.

tr.wikipedia.org

Mevcut iklimle kıyaslandığında beklenen sıcak düşüşü, burada kayda değer bir yağışa yol açtı.

tr.wikipedia.org

Oyuncular, ekran dansçılarının kine kıyasla her hareketinin doğruluğu için bir sıralama ölçeğinde değerlendirilir ve puan alırlar.

tr.wikipedia.org

Bu terim, çevresine kıyasla farklı yasa ve politik statüsü bulunan şehir veya bölgeler için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Geçmiş zamanlarda ulaşımın sınırlı olması nedeniyle, denizlere yakın bölgeler, iç bölgelere kıyasla daha fazla jeot türüne sahiptir.

tr.wikipedia.org

Zengin özelliklere sahip olmakla birlikte, bu elektronik cihazlar köpük muadillerine kıyasla çok pahalıdır.

tr.wikipedia.org

Cam asansör; iş dünyasındaki erkeklerin kariyerlerinde kadınlara kıyasla daha kolay bir şekilde yükselmelerini ifade eden sosyolojik bir terimdir.

tr.wikipedia.org

Bu durum merkezi otoritenin olmaması nedeniyle bir problem teşkil ettiğinden, organizasyonların oluşturduğu ölçümleme yöntemlerinden elde edilen çıktıların kıyaslanması önem teşkil etmektedir.

tr.wikipedia.org

Maltlaştırılmamış buğdaydaki nişastalar, arpadakilere kıyasla daha kompleks bir yapıya sahiptir.

tr.wikipedia.org