Traduzioni di „karantina“ nel dizionario turco » tedesco

karantina SOST

karantina

Quarantäne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bunun dışında İngiltere’den ülkeye girecek kişiler test ve karantina ücretlerini kendileri karşılayacaktır.

tr.wikipedia.org

Bölgeye gelen herkes 14 gün karantinaya alınmış; sosyal mesafe önlemleri de alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle bazı medya kuruluşları protestoları "karantina karşıtı" olarak nitelendirse protestoların ana nedeni hükumetin yargıya darbesiydi.

tr.wikipedia.org

Hepsi olumsuz sonuçlarla, evde karantinaya alınan ve izlenen kişi sayısı artarken, hastaneye kaldırılan şüpheli vaka sayısı düştü.

tr.wikipedia.org

Kör olanlar hükûmet yetkilileri tarafından bir akıl hastanesinde karantinaya alınır.

tr.wikipedia.org

Ama barış zamanı karantina kontrollerini kaldırılmak zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Hastane geçici olarak kapatıldı ve karantina bölgesi ilan edildi.

tr.wikipedia.org

Karantina ve hayvan hareketlerinin kontrolü hastalığın yayılımını azaltır.

tr.wikipedia.org

Bu müfettişlerin aldıkları ve gayet dikkatli şekilde uyguladıkları karantina tedbirleri bölgedeki her tabaka mensubu için büyük bir ekonomik zorluklara yol açtı ve darlıklar yarattı.

tr.wikipedia.org

Gezginlere ve yurt dışına seyahat edenlerle temas hâlinde olanlara zorunlu bir karantina uygulanmıştır.

tr.wikipedia.org