Traduzioni di „koruması“ nel dizionario tedesco » turco

Passwortschutz

şifre koruma(sı)

Polizeischutz

polis koruması

Virenschutz

virüs koruma(sı)

Kopierschutz

kopya koruması

Grenzschutz

sınır koruması

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Tımar; solunum organı olan derinin, normal beden ısısını koruması ve vücutta biriken toz, kir, kepek ve çamur vb.

tr.wikipedia.org

X-çerçevesinin önceki tasarımlara göre geliştirildiği iddia edildi ancak yan korkuluklardan yoksundu ve bu nedenle yeterli yan darbe ve çarpışma koruması sağlamadı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca “koçkar ”ın başı kutlu olup, insanları kötülüklerden koruması için nazarlık olarak da kullanılır.

tr.wikipedia.org

Tür koruması altında olmasına rağmen bazı çiftçiler sahip oldukları hayvanları korumak amacıyla pumaları avlarlar.

tr.wikipedia.org

Seks oyuncakları kullanırken hamile kadınlarca daha fazla hijyen koruması düşünülmelidir.

tr.wikipedia.org

Illus'un bir an duraksadı ama koruması altındaki Mısırlı bir kâhinin güvencesi ile bağlılığı ya da cesareti geri geldi.

tr.wikipedia.org

Açıklıktan ateşlemek daha iyi atış sahası, ancak daha az koruma sağlar; barbetler ise top mürettebatının zırh koruması altında görev yapabilmelerini sağlar.

tr.wikipedia.org

Hukukî koruma sigortası kapsamında; motorlu araca bağlı hukukî koruma, sürücü hukukî koruması, taşınmaz mala bağlı hukukî koruma, kişi-aile hukukî koruması teminat altına alınabilir.

tr.wikipedia.org

Kusari gömlekleri, başlıkları, eldivenleri, yelekleri, kaval kemiği, omuz, uyluk koruması, ve öteki zırhlı giysiler üretilmiştir, kusari tabi isimli zırh çoraplar bile.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine yumuşaklığını koruması için deriye -fareleri cezbeden- donyağı tatbik edildi.

tr.wikipedia.org