Traduzioni di „korunmak“ nel dizionario turco » tedesco

korunmak VB vb intr

1. korunmak Passiv zu korumak:

2. korunmak:

korunmak -den

sich schützen vor etw

Vedi anche: korumak

korumak VB vb trans

1. korumak:

korumak -i -den

(be)hüten, beschützen etw/jdn vor etw/jdn

2. korumak:

korumak -i

aufbewahren etw

3. korumak:

korumak -i

aufrechterhalten, bewahren etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bazı uzay araçları, mikrometeoroidlerden veya uzay çöplerinden gelecek darbelere karşı korunmak üzere özel bir zırh ile donatılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kimlik doğrulaması, ortadaki adam saldırılarından korunmak için gereklidir.

tr.wikipedia.org

Peçe, doğal etkilerden ve kötü amaçlı bakışlardan korunmak amacıyla yüzün tamamını veya gözler hariç bir kısmını kapatmaya yarayan bir çeşit örtüdür.

tr.wikipedia.org

Bir oynatma saldırısına karşı korunmak için, akranlar 64-bit rastgele nosyonlarla birbirlerine meydan okurlar.

tr.wikipedia.org

Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.

tr.wikipedia.org

Bazı bakteriler (örneğin gonokoklar) konak organizmanın bağışıklık sistemine karşı korunmak için aralıklı olarak fimbria antijenlerini değiştirirler.

tr.wikipedia.org

Bu süre zarfında, kalabalık ve hijyenik olmayan askeri kamplarda salgınlardan korunmak için yaygın olarak kullanılabilecek hiçbir tıbbi teknoloji yoktu.

tr.wikipedia.org

Bu yazılımlardan kurtulmak ve korunmak için antivirüs ve güvenlik yazılımları kullanılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu işlemlerde sonra güneşten korunmak için mutlaka losyon ve kremler kullanılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Bazen küçük hayvanları soğuk veya yabani hayvanlardan korunmak için kulübelerine alırlar.

tr.wikipedia.org