Traduzioni di „aufrechterhalten“ nel dizionario tedesco » turco

aufrechterhalten irr VB vb trans

aufrechterhalten etw

korumak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Adel brauchte solche Einrichtungen, um seinen aristokratischen Lebensstil unter wechselnden Verhältnissen aufrechterhalten zu können.

de.wikipedia.org

Auf der Erde lässt sich dieser Zustand nicht über längere Zeit aufrechterhalten, da die Gravitation das Gas schnell wieder zur Flüssigkeit zusammendrückt.

de.wikipedia.org

Wenn nötig, kann der Würgegriff für mehr als eine Stunde aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Daraus leiten sie Anweisungen für bestimmte Individuen ab, um das Gleichgewicht der Welt aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Er verpaart einzelne Tiere, um einen optimalen Genpool aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Unter großen Anstrengungen wurde die Produktion aufrechterhalten, mit teilweise bunkerartig gegen Bomben geschützten Fabriken.

de.wikipedia.org

Dieser konnte die Stabilität innerhalb der Kolonie jedoch nicht aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

In der Quantenmechanik kann die Annahme eines vernachlässigbaren Einflusses der Messvorrichtung hingegen nicht aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation kann je nach Anbieter auch bei beurlaubten oder ausgestiegenen Kunden aufrechterhalten werden, um die Wiederaufnahme der Lieferungen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Dieser Irrtum wurde durch die Arachnologen lange Zeit aufrechterhalten.

de.wikipedia.org