Traduzioni di „kullanılan“ nel dizionario tedesco » turco

üblich

kullanılan

Zeichenerklärung

(haritada vs) işaretler für, zu: -de kullanılan

Drogenszene

uyuşturucu kullanılan çevre

substantivisch

isim olarak (kullanılan)

Wohnhaus (mehrstöckig)

apartman (konut olarak kullanılan)

Großküche -n f

Ticari olarak kullanılan, hizmet veren mutfak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Elektrikli su ısıtıcılar, daha önce kullanılan su ıslık kazanı ve daldırma ısıtıcısının yerini aldı.

tr.wikipedia.org

Kunz baltaları ("adak eksenleri" olarak da bilinir), jaguarları temsil eden ve görünüşe göre ritüeller için kullanılan figürlerdir.

tr.wikipedia.org

Barbitürat, sakinleştirici ve uyku getirme amacıyla kullanılan ağır bir etki yaratabilen, anestezik amaçlı da kullanılabilen bir ilaçtır.

tr.wikipedia.org

Bazı genel örnekler ise evlerde kullanılan ses sitemleridir.

tr.wikipedia.org

Pasifizmin aksine kendini savunma ya da başkalarının savunulması sırasında kullanılan şiddet ise meşrudur.

tr.wikipedia.org

Kullanılan tahta daha küçük ya da daha büyük olabileceği gibi tahtanın üzerindeki bölmeler kare yerine üçgen ya da altıgen gibi şekillere sahip olabilir.

tr.wikipedia.org

Gübre olarak kullanılan diğer bitki maddesi türleri, kesilen geviş getiren hayvanların işkembelerinin içeriğini, kullanılmış tahılı ve deniz yosununu içerir.

tr.wikipedia.org

Göl adını köprü olmadığı zamanlarda üzerinde yer alan çekmece adı verilen elle çekilerek karşıya geçmek için kullanılan salların küçük olmasından alır.

tr.wikipedia.org

En yaygın kullanılan yatak takımları battaniye, kırlent, yastık, yorgan, yatak çarşafı, kuş tüyü yorgan, dokuma yatak örtüsü, bolster ve bu tür takımlardır.

tr.wikipedia.org

Kullanılan tanıma bağlı olarak, canlı doğumdaki interseks (interseksüel) oranı %0,1 ve %1,7 arasındadır.

tr.wikipedia.org