Traduzioni di „mütevazı“ nel dizionario turco » tedesco

mütevazı

mütevazı

bescheiden

mütevazı

demütig

mütevazı

anspruchslos

mütevazı

schlicht

mütevazi [iː] obs

mütevazi

parallel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu, mütevazı ilk klibinden farklı olarak daha fazla şova dayalı bir klip olacaktır.

tr.wikipedia.org

Sonraki yıllarda ise genellikle mütevazı ve yardımcı roller ile yetinmek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Bunun için de vahşi atları yakalayıp mezbahaya satarlar, mütevazı para ödülleri için biteviye bir şekilde rodeo yarışlarına katılırlar vb.

tr.wikipedia.org

Kültürel farklılıklar göz önüne alınarak, giyimimiz sade, mütevazı ve düzgün, gerçek güzelliği dış görünüşünde olmayıp bilakis ince ve sakin bir ruhun yok edilemez süsünde olan kişilere uygun olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Mütevazı ancak rekabetçi ve etkili karakteri olan atalara sahip olmak daha iyidir.

tr.wikipedia.org

Bu durumların bazılarında yeni teknolojiler, basitlik ve mütevazı yaşam biçimlerini kişisel değerleri gibi belirleyen inançlarla çelişmektedir.

tr.wikipedia.org

Henüz şehri terk etmemiş olan yetkililer, en mütevazı ve uzak bölgelerde acil durum barınağı olarak demiryolu araçlarına izin veren ücretsiz geçişler sundu.

tr.wikipedia.org

Keşke onun kişiliğinin ilginç albenisini tarif edebilseydim, ne kadar ılımlı olduğunu, mütevazı ve zarifçe farklı ama yine de her zaman saf, kendiliğinden bir sevinç dolu olduğunu.

tr.wikipedia.org

Her türlü ayrıntının düşünüldüğü bölmede mütevazı bir banyo, masalara yerleştirilmiş küçük kuru çiçekler, banyo terlikleri ve 1940'lı yıllardan kalma bir barometre var.

tr.wikipedia.org

Kitabın kapağı, bir hapishane hücresinin içinde mütevazı bir şekilde kendi dizlerinin üzerinde oturan ve iki hapishane gardiyanı tarafından vurulan çıplak bir adamı gösterir.

tr.wikipedia.org