Traduzioni di „mağdur“ nel dizionario turco » tedesco

mağdur [uː]

mağdur

benachteiligt

mağdur

Geschädigte(r)

mağdur

Opfer nt

mağdur SOST

Contributo di un utente

mağdur

Opfer

mağdur

Benachteiligte (r) mf

mağdur

Verletze (r) mf

mağdur etmek

jemanden benachteiligen

mağdur olmak

benachteiligt werden

mağdur

benachteiligt

mağdur

geschädigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sonuç olarak, mağdur ailelerin ve gazetecilerin onları görmesine izin verildi ve daha sonra gelecekteki katliamlara ilham verme korkusuyla süresiz olarak halktan uzak tutuldu.

tr.wikipedia.org

Her türlü cinsel şiddet uluslararası hukukta suç sayılırken, erkeklere yönelik cinsel şiddet hakkındaki sessizlik kültürü çoğu zaman erkek mağdurları desteksiz bırakmaktadır.

tr.wikipedia.org

Telekomünikasyon şirketleri bu uygulamayı genel olarak kullanıcılarının mağdur olmaması, aynı kalitede ve daha sağlıklı hizmet alabilmeleri için devreye alınan bir uygulama olarak tanımlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Sigortası bulunmayan veya düşük bedelle sigorta yaptıran sürücülerin fiilerinden doğan zararlarda bu durum mağdurların çok düşük bir meblağ elde etmesi sonucunu doğurabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Buna rağmen, küçük parçacıklar büyük derece ohmik kayıptan mağdur durumdadırlar.

tr.wikipedia.org

Bu çeşitler kanunlaştırılarak; afet veya çeşitli hasarların mağdurları için yıllık bir bütçe oluşturuldu ve daha sonra çeşitli federal ve yerel kurumlara dağıtıldı.

tr.wikipedia.org

Postmodernizmin tersine, post-milenyumculuk, kurbanlık düşüncesinin reddedilmesi ve "dünyadaki kızgınlık miktarını azaltacak" "mağdur olmayan diyaloğa" dönüş ile ayırt edilir.

tr.wikipedia.org

Pettersson'a polis tarafından hakarete uğradığı ve yanlış karar verilip mağdur olduğu gerekçesiyle $50,000 tazminat verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu kitap, tüketicilere satın aldıkları yazılımdan mağdur olduklarında sorunlarını nasıl çözebileceklerini gerekirse dava açmaları için yol göstermesi amacıyla yazılmıştı.

tr.wikipedia.org

Onarıcı adalet, yasal bazı prensipleri uygulayıp suçluyu cezalandırmaktansa, mağdurların ve suçluların ihtiyaçlarına odaklanan bir yaklaşımdır.

tr.wikipedia.org