Traduzioni di „mahkûm“ nel dizionario turco » tedesco

I . mahkûm AGG a. übtr

mahkûm

verurteilt -e zu dat

mahkûm etmek

verurteilen -e-i jemanden zu dat

ölüme mahkûm

todgeweiht

yalnızlığa mahkûm

zur Einsamkeit verurteilt

II . mahkûm SOST

mahkûm

Strafgefangene(r)

I . mahkum SOST

mahkum

Strafgefangene(r) f(m)

II . mahkum AGG a. fig

mahkum

verurteilt

mahkum etmek -i -e

verurteilen jdn zu etw

Esempi per mahkûm

mahkûm etmek

verurteilen -e-i jemanden zu dat

ölüme mahkûm

todgeweiht

yalnızlığa mahkûm

zur Einsamkeit verurteilt

mahkum etmek -i -e

verurteilen jdn zu etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Mahkumlar ateşli silahlar, tokmaklar ve bıçaklar gibi farklı araçlarla öldürüldü.

tr.wikipedia.org

Mahkum.net blog sitesinde gelişimi takipçilere sunulan ve sitenin takipçilerinin katılımıyla şekillenen film, internet üzerinde geliştirilen ilk sinema filmi olma unvanına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Askeri onaylı bir bilimsel deneyde, beş siyasi mahkum, denekleri arka arkaya 30 gün boyunca uyanık tutmak için sürekli olarak havadan verilecek gaz odasında tutulacaklar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, bu doktrin jürilerin, yasayı meşru görmezlerse kendilerinden mahkum etmeleri istenen kişiyi mahkum etmeyi reddetmelerine de izin veriyordu.

tr.wikipedia.org

Ancak çok az serveti vardır ve mürebbiye olmaya mahkumdur.

tr.wikipedia.org

Eğer bir komutan ordusu ile birlikte İtalya'ya girerse, hem general hem de askerleri kanun kaçağı olur ve otomatik olarak ölüme mahkum edilirdi.

tr.wikipedia.org

Yargılanmadan mahkum edildiğini iddia ederek mahkumiyete itiraz etti.

tr.wikipedia.org

Ajans, yirmi ikinci kişinin bulunamadığı için gıyaben ölüme mahkum edildiğini söyledi.

tr.wikipedia.org

Gazeteciyi destek amacıyla uluslararası insan hakları örgütleri onu siyasi bir mahkum olarak tanınması için açıklamalarda bulundular.

tr.wikipedia.org

Himmler'in emriyle 1941'in başlarında, mahkumların zorunlu çalışmaya tabi tutulduğu on toplama kampı inşa edildi.

tr.wikipedia.org