Traduzioni di „mahlas“ nel dizionario turco » tedesco

mahlas SOST

mahlas

Deckname m

mahlas

Pseudonym nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Aşıklar saz şairliği yapmayı başka bir aşığın (daha tecrübeli aşıkların) yanında öğrenirler ve ustalarından birer mahlas alarak çeşitli yerlerde şiirlerini saz eşliğinde söylerler.

tr.wikipedia.org

Bu isim şairlerin kullandığı mahlas (takma ismi) ismiydi.

tr.wikipedia.org

Halk şiiri şairleri olan aşıkların geleneklerine göre bir aşığın mahlas alabilmesinin yollarından biri de mahlasını rüyasında bade içerken almasıdır.

tr.wikipedia.org

Terciibentlerde "mahlas" genellikle son bentde yer alır; ama az sayıda terciibentde mahlas bulunmaz.

tr.wikipedia.org

Edebiyatçıların mahlaslarının yanına isimlerinin parantezle yazılması uygulaması merkezi iktidarın bir tasarrufu değildir, bu şekilde yapılan uygulamalar yapıldıktan kısa bir süre sonra durdurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Matla’ ve mahlas beytinin yokluğu dışında da kıt’a ile gazel arasında şekil ve konu bakımlarından ayrılıklar vardır.

tr.wikipedia.org

Aşık halk edebiyatı doğrultusunda eser veren şairler şiirlerin son dörtlüğünde mahlaslarını kullanmayı tercih etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Reşit İmrahor bir mahlas olduğu kadar bir ideadır.

tr.wikipedia.org

Mahlas, müstear isim, tapşırma ve kalem adı; şair ve yazarların gerçek isimleri yerine kullandıkları takma adlardır.

tr.wikipedia.org

Mahlas beyitten sonra birkaç beyit eklenerek biri övülürse ona müzeyyel gazel denir.

tr.wikipedia.org