Traduzioni di „mahrum“ nel dizionario turco » tedesco

mahrum AGG

mahrum -den

entbehrend etw

mahrum bırakmak [veya etmek] -i -den

berauben jdn einer Sache

mahrum bırakmak [veya etmek] DIR -i -den

aberkennen jdm etw

mahrum olmak -den

entbehren etw

Esempi per mahrum

mahrum olmak -den

entbehren etw

mahrum bırakmak [veya etmek] -i -den

berauben jdn einer Sache

mirastan mahrum etmek [veya çıkarmak] -i

enterben jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Josephson önyargılı eleştirilere kulak asmadı ve bunun onu akademik destek ağından mahrum bıraktığına inandı.

tr.wikipedia.org

Camuka bunu reddetti ve kendisinin bir asile yakışır şekilde kanının dökülmeden öldürülmesini, cesedinin yüksek bir yere gömülerek saygıdan mahrum edilmemesini rica etti.

tr.wikipedia.org

Ancak bu sistem, beyaz olmayan nüfusun tüm haklarından mahrum bırakıldığını gördü.

tr.wikipedia.org

Vücudun alt bölgelerinde kan birikmesine izin verilirse, beyin kandan mahrum kalacak ve geçici hipoksiye yol açacaktır.

tr.wikipedia.org

Livia'nın gizli arzularından onu mahrum etmekten zevk alır gibi ona verilen tanrısal onurları da veto etti.

tr.wikipedia.org

Oysaki üçüncü aşamaya ait koniler dik, bitkiden mahrum, lavlar tazedir.

tr.wikipedia.org

Rehinelerin hepsi aynı salonda tutuldu, yiyecek ve sudan mahrum bırakıldı; en az bir yenidoğan ve birkaç düzine erkek İnguş rehinesi infaz edildi.

tr.wikipedia.org

Singer'a göre, hayvanların geleceği tasavvur etme yetileri yoktur, bu sebeple bir hayvanı öldürmek, bu hayvanı herhangi bir çıkarından mahrum bırakmaz.

tr.wikipedia.org

Dağın zirveler kesimi orman yetişme sınırları içerisinde olmasına rağmen, orman örtüsünden mahrumdur.

tr.wikipedia.org

Nüfusun yiyecekten mahrum bırakılan ve yerel yerli halk tarafından kuşatılan bazı sakinleri yamyamlığa sürüklendi.

tr.wikipedia.org