Traduzioni di „olmakla“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

herauskehren

… olmakla hava atmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sokak çarpışmaları olmakla beraber ayaklanmacılar dağılmak zorunda kaldılar.

tr.wikipedia.org

Gar, günümüzde de hâlâ güncelliğini korumuş olmakla birlikte istasyon olarak kullanılmaya devam etmektedir.

tr.wikipedia.org

Fetva ile şeriat hükümlerini inkar eden, peygamber hakkında küçük düşürücü sözler sarfeden bir zındık olmakla suçlanarak öldürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Egeon'un affedilip ailesine kavuşması ile oyunun sonucunun sadece şakacı olmakla kalmayıp "mutluluk" olduğu da bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Erotizm kavramı, pornografiye yakın olmakla beraber, pornografi sınır tanımayışı açısından farklılık arz eder.

tr.wikipedia.org

Albüm kapağındaki resimleri yüzünden grup neonazi olmakla suçlanır.

tr.wikipedia.org

Ancak alkollü içki kullanımının dinen yasak olmadığını söyleyen kişiler bu bilginlere göre günahkar olmakla kalmamakta aynı zamanda dinden de çıkmakla suçlanırlar (tekfir).

tr.wikipedia.org

Ortaçağ şiiri müzikle yakından bağlantılı olmakla birlikte, müzikle sergilenebilecek tek İtalyan şiir biçimi ballata'dır.

tr.wikipedia.org

Hukuk öğretisinde tartışmalı olmakla birlikte, kefilin ödemekle yükümlü olacağı tüm kalemlerin toplam olarak kefalet senedinde gösterilen miktarı aşmaması gerekir.

tr.wikipedia.org

Yılmaz adlı yardımcısı devamlı yanında olmakla beraber elinden kibrit kutusunu düşürmez.

tr.wikipedia.org