Traduzioni di „olmayacağını“ nel dizionario tedesco » turco

absagen etw

olmayacağını bildirmek -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sabırsızlıkla yanıtınızı bekliyorum ve hiçbir hukuksal davanın gerekli olmayacağını umuyorum.

tr.wikipedia.org

Lost dizisindeki gibi her karakterin ayrı bir sona erişeceğini ve hepsinin tamamen ölü ya da tamamen mutlu şekilde olmayacağını söyledi.

tr.wikipedia.org

Anayasanın 4. maddesi, imparatorun sadece anayasada öngörülen devlet meselelerinde bu tür işleri yapacağını ve hükümete ilişkin yetkilere sahip olmayacağını hükmüne bağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Hüseyin, bir birlik olmadığını, servetlerine servet katmak için insanları birbirine boğazlattıklarını, karşı çıkanlara işkence yapan, öldüren çıkarcılar sürüsü olduklarını haykırır ve zalime biat edip susarak zulme ortak olmayacağını söyler.

tr.wikipedia.org

Dünya merkezli bir kainat sisteminin kesin olmayacağını, uzayda daha başka sistemlerin de bulunabileceğini ve güneş sisteminin mevcut olduğunu söyledi.

tr.wikipedia.org

Kir pas içindeydi, süngüsü sıkışmıştı, tahta namlu mafhazası çatlaktı; üstelik tüfek ağzından içeri şöyle bir göz atmak tüfeğin paslandığını ve asla iflah olmayacağını keşfetmeye yeterliydi.

tr.wikipedia.org

Bazı radyo istasyonları şarkının içeriği nedeniyle çalınmasının uygun olmayacağını düşündüğünden, şarkıdaki müstehcen bölümlerin sansürlendiği daha kısa olan bir versiyonu da tekliye eklenmiştir.

tr.wikipedia.org

Kılıçdaroğlu ise, istifanın ve Özyürek'in açıklamasının ardından, parti içi dengeleri gözeterek iki kez kurultayda aday olmayacağını söyledi.

tr.wikipedia.org

Papageno zevcesi olması için önerilen kadına şöyle bir bakmanın sorun olmayacağını söyler ancak rahip ona imtihan süresince hiç konuşmaması ve ses çıkarmaması gerektiğini bildirir.

tr.wikipedia.org

Ivana, işlediği cinayetlerden artık kaçmasının mümkün olmayacağını fark eder ve bu yüzden kendini asar.

tr.wikipedia.org