Traduzioni di „olmayanların“ nel dizionario tedesco » turco

Unbefugten ist der Zutritt verboten

işi olmayanların içeri girmesi yasaktır

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Uzun süre kalmaya yerlisi olmayanların tahammül edemeyeceği bir atmosferi vardır.

tr.wikipedia.org

Devlet tarafından gönderilen talimatlarda suçları kesinleşenlerden sipahi zümresinden olanların hapsedilmesi, olmayanların idam edilmesi söylenerek: iftira ve yalan isnatlardan, yalan şahitliği ile suçsuz kimselere zulümden şiddetle kaçınılması da tembih edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu prensip nedeniyle profesyonel golf, sportmenliğe değer verenlerin en yüksek seviyede ödüllendirildiği, sportmen olmayanların kendilerini dışında buldukları bir dünyadır.

tr.wikipedia.org

Bu sanatçıların amacı; kendi kendini yetiştirenlerin, meşhur olmayanların, mahpusların ve ruh hastalarının ürünlerini ortaya çıkarmaktı.

tr.wikipedia.org

Birbirlerine karşı ıslak olan maddelerin temas alanları ıslak olmayanların birbirleriyle bağlantısından daha büyük bir temas alanına sahip olmaya eğilimlidirler.

tr.wikipedia.org