Traduzioni di „olta“ nel dizionario turco » tedesco

olta SOST

olta

Angel f

olta iğnesi

Angelhaken m

olta yemi

Köder m

oltaya takılmak a. fig

anbeißen

Esempi per olta

olta iğnesi

Angelhaken m

olta yemi

Köder m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sürü halinde yüzeyde gezen bir balık olduğundan şamandıralı özel bir olta ile avcılığı yapılır.

tr.wikipedia.org

Canlı sardalya balıkları bağlanarak sabit oltalarla da orkinos avcılığı yapılır.

tr.wikipedia.org

Ama tabii ki sadece oltada değil, mutfakta da kalitesini ortaya koyar.

tr.wikipedia.org

Anlam ayrımını sağlamak amacıyla olta düzenekleri olta balıkçıları tarafından genellikle olta takımı, olta seti gibi tamlamalarla anılır.

tr.wikipedia.org

Olta balıkçılığında, sudak balığı avı için yem olarak çok uygundur.

tr.wikipedia.org

Buna karşın olta avcılığı için çok zevkli bir balıktır.

tr.wikipedia.org

Kıyıdan surfcasting disiplininde, balığın olta ile avcılığında en çok tercih edilen yemler sulunez ve boru kurdudur.

tr.wikipedia.org

Bu cinsin birçok türünde kaktüs gövdesini saran "olta iğnesi" dikenleri ve zırhlı diken ağı, bitkinin daha elverişli yerlere taşınmasını sağlayan uyarlamalardır.

tr.wikipedia.org

Ada’miza gelen misafirlerin en çok ilgi gösterdiği konuların basında olta balıkçılığı gelir.

tr.wikipedia.org

Simyacı, tıpkı bir balığın oltaya yakalanması gibi bir insan yakalamak istemektedir.

tr.wikipedia.org