Traduzioni di „rüzgarın“ nel dizionario tedesco » turco

Flaute

rüzgarın kesilmesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Rüzgarın eserek getirdiği kumların çoğunu kalın ıslak tablodan temizlemeyi başarırken bir kısmı öylece kaldı.

tr.wikipedia.org

Kahin kuş sesleri, rüzgarın uğultusu, sallanan yaprakların hışırtıları vb.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda seyir esnasında hava şartlarından ve rüzgarın neden olacağı kulaklardaki uğultuyu, rüzgarın yüze ve gözlere çarpmasını engelleyerek, başı çeşitli böcek ve diğer nesnelerden koruyup sürüş konforu sağlar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca rüzgarın sebep olacağı gerilim bu kuvvetin belirlenmesinde muhakkak hesaba katılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Duvar, rüzgarın %75'ini engelleyerek gemilerin konforlu bir yolculuk yapmasını sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bulutsunun karmaşık yapısı, büyük bir olasılıkla bu güçlü rüzgarın daha erken bir evrede fırlatılıp atılan bir malzeme ile etkileşime girmesinin sonucudur.

tr.wikipedia.org

Barınaklar kontrplaktan yapılmıştır ve biçimleri rüzgarın aerodinamik etkisini gözünde bulundurarak düşünülmüştür.

tr.wikipedia.org