Traduzioni di „söz konusu“ nel dizionario turco » tedesco

söz konusu

Contributo di un utente

söz konusu

... von dem die Rede ist; Thema

Esempi per söz konusu

söz konusu (bile) olamaz

kommt nicht in Frage

söz konusu bile olmaz!

kommt nicht in Frage!

söz konusu olmak

in Frage kommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Söz konusu site üzerinde iki gün içerisinde 184 farklı ülkeden 18.729 başvurunun alındığı ifade edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Zira çatlaklarda kırılma yüzeyleri boyunca bir yer değiştirme, bir kayma söz konusu değildir.

tr.wikipedia.org

Faktörler, o ülkenin ekonomisinin boyutunu, o kuruluşa yönelik diğer finansal talepleri ve söz konusu kuruluşun hükümetinin veya insanlarının bu tür askeri faaliyetleri finanse etme istekliliğini içerir.

tr.wikipedia.org

Sabit faiz yerine kâr/zarar ortaklığı söz konusu olduğundan bankalar, para yatıracağı projeleri daha özenli incelerler ve sağa sola kredi dağıtmayıp sadece sağlam projelere yatırırlar.

tr.wikipedia.org

Genel olarak, söz konusu gaz bulutunun kararsızlığı, gaz basıncına oranla kütlesinin çok yüksek veya sıcaklığının çok düşük olduğu durumlarda gerçekleşir.

tr.wikipedia.org

Sürekli varsayımın geçerliliği gazın yoğunluğu ve söz konusu uygulamaya bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Bu kişilerin hâlihazırdaki konumlarını ellerinden almak büyük sorunlar çıkartacağından imparator söz konusu kimseleri o andan itibaren vatandaş kabul eden bir bildiri yayımlamıştı.

tr.wikipedia.org

Bu daha da fazla öfkeye neden oldu ve söz konusu azledilmiş kişilerin imparatorluğu da yönettiği şeklindeki iddialara yol açtı.

tr.wikipedia.org

Tanımdaki herhangi bir kelimeyi tıklamak, söz konusu kelimeyi sözlükte tekrar arar.

tr.wikipedia.org

Bağlantı dengesizliği bu durumda, belli bir altpopülsayonda potansiyel genetik belirteçler aranır, ve bunlardan hangisinin söz konusu muasyona yakın olduğu belirlenebilir.

tr.wikipedia.org