Traduzioni di „sığınma“ nel dizionario turco » tedesco

sığınma SOST

1. sığınma Verbalsubstantiv zu sığınmak:

locuzioni:

sığınma

Asyl nt

sığınma hakkı

Asylrecht nt

Vedi anche: sığınmak

sığınmak VB vb intr

1. sığınmak:

sığınmak -e

Zuflucht [veya Schutz] suchen in etw/bei jdm

2. sığınmak:

sığınmak -e

um Asyl ersuchen in etw

Esempi per sığınma

sığınma hakkı

Asylrecht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Gerçeklerden kaçma, hayale sığınma, çirkinlikleri hayal yardımıyla güzelleştirme, bunlara bağlı olarak ortaya çıkan karamsarlık, sembolizmin en belirgin özelliklerindendir.

tr.wikipedia.org

Mülteticiler dışında, ülkeye kalıcı olarak sığınma başvurusunda bulunanlar o ülke nüfusunun bir parçası olarak kabul edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Sığınma yeri, yemek, kıyafet ve sağlık yardımının dışında hiçbir şey verilmiyordu.

tr.wikipedia.org

Mülteci olarak gideceği ülkeden daha kolay sığınma hakkı kazanabilmek için yanına, kamptan tanımadığı bir kadın ve bir kız çocuğu alır.

tr.wikipedia.org

Genellikle dini ve sığınma amaçlı olarak kullanılan yeraltı şehirlerinin sayısı bu dönemde artmıştır.

tr.wikipedia.org

Sığınma talebi geri çevrilen kimseler sığınmacı olarak nitelendirilemeyeceğinden, sığınmacı sıfatını kullanabilmek için kişi endişelerinde, korkularında haklı bulunmalıdır.

tr.wikipedia.org

Dharma da, aynı şekilde ızdıraba son vermek ve aydınlanmaya ulaşmak için kılavuzluk ederek ihtiyacı olana sığınma sağlar.

tr.wikipedia.org