Traduzioni di „sindirmek“ nel dizionario turco » tedesco

sindirmek VB vb trans

1. sindirmek Kausativ zu sinmek:

2. sindirmek:

sindirmek -i

verdauen etw

3. sindirmek:

sindirmek -i

einschüchtern jdn

Vedi anche: sinmek

sinmek <-er> VB vb intr

1. sinmek:

sinmek

sich verstecken

sinmek -e

sich verkriechen in etw

2. sinmek (aus Angst):

sinmek

ganz klein werden

3. sinmek (Geruch):

sinmek -e

eindringen in etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sindirim yolunun benzer memelilere göre daha kısa oluşu ve karbonhidratları sindirmek için gereken enzimlerden az miktarda bulunması, kedilerin bitki kaynaklı besinleri ve bazı yağ moleküllerini sindirmedeki becerilerini sınırlar.

tr.wikipedia.org

Büyük ölçüde yeraltına geçen muhalefeti sindirmek için başvurduğu baskıcı yöntemler içeride ve dışarıda şahlık rejimi karşıtı güçlü bir birikim yarattı.

tr.wikipedia.org

Dendritik hücreler, patojen ilişkili proteinleri daha küçük peptidlere sindirmek için lizozom ilişkili enzimleri kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca makrofajlar sindirmek için yapılarına aldıkları patojenlerden parçalar (antijen) salarlar.

tr.wikipedia.org

Birçok kez kaderin apaçık sillesini sindirmek zorunda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Polat'ın zayıf yanıdır ve düşmanları tarafından sürekli onu sindirmek için koz olarak kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte taze bezelyeyi sindirmek daha kolaydır.

tr.wikipedia.org

Hükûmet, bu ayrılıkçıları sindirmek için hapsetti veya sürgüne gönderdi.

tr.wikipedia.org

Halkı sindirmeye çalışan bağnaz krallıklar kelimeyi anlamının aksi yönünde kullanarak, bilimi ve adaleti savunan insanları suçlayıp sindirmek için kullanmış ve sembolleştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Birlik olun çünkü bu hükûmet sizi sindirmek istiyor.

tr.wikipedia.org