Traduzioni di „taşımak“ nel dizionario turco » tedesco

taşımak VB vb trans

1. taşımak:

taşımak -i -e

tragen etw in/nach etw

2. taşımak:

taşımak

befördern

taşımak -i -e

transportieren etw nach etw

3. taşımak (Namen):

taşımak -i

führen etw

Esempi per taşımak

önem taşımak

von Bedeutung sein

yukarı taşımak -i

hinauftragen, herauftragen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bir cismi yüksek potansiyele taşımak için yapılan iş cismin kazandığı potansiyel enerjiye eşittir.

tr.wikipedia.org

Bir güneş termal roketi yalnızca güneş enerjisini ele geçirme anlamını taşımak zorundadır aynalar veya toplayıcılar gibi.

tr.wikipedia.org

Arabayla taşımacılık değere bindiği için faytoncuların yük taşımak için istediği para 40 £'u buluyordu.

tr.wikipedia.org

Topçu unsurlarının çoğunda topları taşımak için gerekli araçlar yoktu.

tr.wikipedia.org

Klasik elektronik' te elektrik akımı ve gerilim bilgi taşımak için kullanılırken güç elektoniğinde elektriksel gücü taşımak için kullanılırlar.

tr.wikipedia.org

Yine de diğer verimler, ısıyı dönüştürmek yerine onu taşımak amacıyla kullanılan, ısı pompası ve diğer cihazlar için 1'i aşabilir.

tr.wikipedia.org

Bu durumdan çıkan ahlaki olgu da her insanın başka insanların özgürlüğü ile ilgili kaygı taşımak zorunda olduğuydu.

tr.wikipedia.org

Düşük oksijenli ortamlarda yaşayan bazı böceklerin hemolenfinde oksijeni dokulara taşımak için hemoglobin benzeri moleküller vardır.

tr.wikipedia.org

Kamp daha sonra esirleri başka kamplara taşımak için kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Otomatik nakliye, araçları fabrikadan bayilere taşımak için kullanılır.

tr.wikipedia.org