Traduzioni di „tanınmak“ nel dizionario turco » tedesco

tanınmak VB vb intr

1. tanınmak Passiv zu tanımak:

2. tanınmak:

tanınmak

bekannt sein

Vedi anche: tanımak

tanımak VB vb trans

1. tanımak:

tanımak -i

kennen etw/jdn

2. tanımak:

tanımak -i

anerkennen etw

3. tanımak:

tanımak -i

kennen lernen jdn

4. tanımak:

tanımak

zugeben

tanımak -i

einräumen etw

5. tanımak:

tanımak -i

(wieder)erkennen jdn/etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Başladıklarında ise hiçbir bilgileri yoktur şarkı söyleyebilmekten başka ve tanınmak için olabildiğinden fazla konser (1 yılda 150 konser) vermiştir.

tr.wikipedia.org

Döneminin en zengin insanlarından biri olmasına karşın askerî zaferlerle tanınmak için çok çaba sarf etti.

tr.wikipedia.org

Patojen partikülleri yok edilir ve bölünemez, ancak patojenler, bağışıklık sistemi tarafından tanınmak üzere bütünlüklerinin bir kısmını korur ve uyarlanabilir bir bağışıklık tepkisi uyandırır.

tr.wikipedia.org

Copyleft ruhsatını tercih eden içerik sahipleri çalışması için tanınmak gibi ek faydalar talep edebilir.

tr.wikipedia.org

Bu bulgunun bir açıklaması algılanan statüyle ilgilidir; başkaları tarafından prososyal davranışlarda bulunan biri olarak tanınmak, kişinin kişinin kendi gözündeki değerini ve sosyal gruplara kabul edilme olasılığını arttırır.

tr.wikipedia.org