Traduzioni di „teşhisi“ nel dizionario tedesco » turco

Krebsfrüherkennung

kanser erken teşhisi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kendisine 17 yaşında bu ruhsal bozukluk teşhisi kondu ve annesinde de olduğunu söyledi.

tr.wikipedia.org

AIDS teşhisi konulan ilk şahısların çoğu hastalığı cinsel yolla kapan eşcinsel erkekler ve şırıngaları ortak kullanan damardan alınan uyuşturucu bağımlılarıydı.

tr.wikipedia.org

Birkaç hafta sonra, hatta sekiz ay sonrasına kadar, aşılanan işçilerin 191'i sarılık oldu ve bu kişilere serum hepatiti teşhisi kondu.

tr.wikipedia.org

O yıl mide kanseri teşhisi konuldu ama sanki bir mucize gibi iyileşip 1973'e kadar yaşamını sürdürdü.

tr.wikipedia.org

Bu, absans nöbetlerinin teşhisi için güvenilir bir testtir.

tr.wikipedia.org

Buzdolabı anne ve buzdolabı ebeveynleri terimleri, otizm veya şizofreni teşhisi konan çocukların anneleri için 1950'lerde kullanılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Nietzsche'nin zihinsel hastalık kökeninin teşhisi, o zamanın medikal paradigması olan üçüncü devre sifilis olarak kondu.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla parenkim dışındaki kistlerin teşhisi genellikle hidrosefali ya da baziler meninkslerin büyümesi gibi belirtilere dayanır.

tr.wikipedia.org

Lahey'de belsoğukluğu teşhisi konmadan önce üç hafta kadar uyuyamamıştı; bu uykusuzluk ve ateş muhtemelen enfeksiyon hastalığındandır.

tr.wikipedia.org

Bu sebeplerden ötürü, hastalık tanısında geç kalınabilir ya da hastalığın doğru teşhisi, bu belirtilerin normal bir huysuzluk/aksilik olarak yorumlanması ile, ıskalanabilir.

tr.wikipedia.org