Traduzioni di „tedbir“ nel dizionario turco » tedesco

tedbir SOST

1. tedbir:

tedbir

Maßnahme f

locuzioni:

tedbir

Vorsicht f

tedbir almak

Maßnahmen ergreifen

Esempi per tedbir

tedbir almak

Maßnahmen ergreifen

önleyici tedbir

Verhütungsmaßnahme f

palyatif tedbir übtr

oberflächliche Maßnahme

ihtiyati tedbir JUR

einstweilige Verfügung

karşı önlem [veya tedbir]

Gegenmaßnahme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bununla beraber bölgedeki sömürgelerini kaybetmemek için tedbirler aldılar.

tr.wikipedia.org

Siricius imparatorun bu karar ve tedbirine protesto edenlerin başında idi.

tr.wikipedia.org

Onun iki taraf da tedbirlerini savsatarak zaman kazanma taktiklerine başvurdular.

tr.wikipedia.org

Hükûmetin hızlı eylemi, sağlık hizmetlerine yatırım yapması, mali tedbirleri, aşı araştırmalarına yatırımları ve duruma aktif yanıt vermesi ve tedbirlerde sert davranması nedeniyle 100 puan verildi.

tr.wikipedia.org

Alınan bu tedbirlerden başka deniz suyu sıcaklığı ölçülerek de buz dağlarının yerleri bulunabilir.

tr.wikipedia.org

Tedbirli, güçlü, yumuşak huylu, cömert, şair, münşi idi.

tr.wikipedia.org

Hem saptırma hem de tehdit mühimmatını imhaya yönelik tedbirlere karşı zayıflık göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Sözleşme yürürlüğe girene kadar imzacı devletler geçici tedbirler alacaktı.

tr.wikipedia.org

Tarımı teşvik eden tedbirler alınması, uzun vadeli bir borçlanma, köylü topluluklarının kooperatif seçimi kararları alındı.

tr.wikipedia.org

Emniyet, büyük sonuçlara (yıkım) karşı alınan tedbirlerin yaşam ya da ölümle ilgili olanlarıdır.

tr.wikipedia.org