Traduzioni di „temas“ nel dizionario turco » tedesco

temas SOST

1. temas:

temas

Berührung f

2. temas:

temas

Kontakt m

temas

Beziehung f

3. temas:

temas

Besprechung f

4. temas (eines Themas):

temas

Anschneiden nt

temas etmek

berühren (ein Thema)

temas etmek -e

anschneiden etw

biriyle temasa geçmek

mit jdm Kontakt aufnehmen

-e biriyle temasa geçmek

sich mit jdm in Verbindung setzen

Esempi per temas

temas etmek

berühren (ein Thema)

temas etmek -e

anschneiden etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Temas açısı gonyometreleri (qv) ayrıca gazdaki herhangi bir sıvının yüzey gerilimini veya herhangi iki sıvı arasındaki arayüzey gerilimini de belirleyebilir.

tr.wikipedia.org

Sapın etli kısmı kırmızı-pembedir ve koparıldığında turuncu renkte bir sıvı çıkarır, sıvı hava ile temas edince kırmızılaşır.

tr.wikipedia.org

Ocak 1943'e gelindiğinde, 70-80 parti üyesiyle temas haline geçilmişti ki, yeni bir tutuklama dalgasıyla yapılanma darbe aldı.

tr.wikipedia.org

Huzurevleri dışında herhangi bir insanı test etmekten bahsetmiyor, temas takibinden bahsetmiyor, maske takmaktan bahsetmiyor ve sosyal mesafeden bahsetmiyor.

tr.wikipedia.org

Ayaklar merkezkaç kuvvetinin gerilimi belli bir seviyeye gelene kadar içeriye dönüktür sonrasında ise yaya temas eder ve sürüş yapılır.

tr.wikipedia.org

Köpeklerde permethrin, pire tedavisi için uygulanmasından sonra kediler ile kurdukları temas sonrasında kedilerin öldüğü bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Kalıp döndükçe mürekkep ve nemlendirme merdaneleriyle temas eder.

tr.wikipedia.org

Palet genişliği 700 mm, paletlerin yerle temas ettiği uzunluk 2,96 m, aks genişliği ise 2,74 m'ydi.

tr.wikipedia.org

Fakat, çıngıraklı yılan, bazı su yılanları ve çamur yılanı, engerek cinsi yılanlar ve daha birçokları da zehirli türler olduğu için hiçbir zaman temas edilmemelidir.

tr.wikipedia.org

Kafa kafaya ve kuyruk kuyruğa yönelimlerde genler arasında fiziksel temas olmazken, çok küçük bir boşluk bulunur.

tr.wikipedia.org