Traduzioni di „tembel“ nel dizionario turco » tedesco

I . tembel AGG

tembel

träge

tembel

faul

II . tembel SOST

tembel

Faulenzer(in) m (f)

Esempi per tembel

sultani tembel

stinkfaul

kendisine tembel etc dedir(t)memek için …

um nicht als faul etc zu gelten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu tembel sonuçları olan öğretinin doğru olduğuna bir an bile inanmıyorum.

tr.wikipedia.org

Tropik ormanların diğer canlıları gibi iki parmaklı tembeller için de ormanların daraltılması en büyük sorunlarıdır.

tr.wikipedia.org

Tembel hayvanların belirgin savunmasızlığına rağmen avcılar bu özel şeylerle başedemezler: ağaçlardaki tembel hayvanlar iyi kamufle olurlar ve çok yavaş hareket ederek dikkati çekmezler.

tr.wikipedia.org

Bir gemi tembel ya da paragöz insan personeli tarafından komuta edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Jim için her şey harikadır fakat o kadar tembeldir ki, bir işi yapacağı zaman en az gücünü kullanmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Tembel değerlendirmeli dillerde değerler, ihtiyaç duyulduğu anda üretilir, daha önce değil.

tr.wikipedia.org

Romandaki karakterin aksine bütün sınıf gibi tembel bir öğrencidir.

tr.wikipedia.org

Cemalettin'in, bu yolculuğun başındaki naif karakterinden de, musiki aşkından da eser kalmamış, kaprisli, tembel, ukala bir pop stara dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

En etkili yırtıcılar daha fazla boş zamana sahiptirler ve bu yüzden acemi yırtıcılara göre daha tembel görünürler.

tr.wikipedia.org

Tembel hayvanlar ise kısa ağızlı, dış görünüşü ie bir maymunu andıran, sırf ağaçta yaşayan, otoburlardır.

tr.wikipedia.org