Traduzioni di „temelini“ nel dizionario tedesco » turco

fundamentieren

temelini atmak

den Grundstein legen zu

temelini atmak -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Toprak reformu gibi bu önlemler ekonomik gelişmenin temelini oluşturdu.

tr.wikipedia.org

Heybeliada'daki bu ortaokul, aynı zamanda şu andaki lisenin de temelini oluşturmuştur.

tr.wikipedia.org

Böylece geleneksel başkurt mutfağının temelini haşlanmış, kurutulmuş veya pastırma yapılmış at eti, koyun eti, süt ürünleri, kurutulmuş meyveler, tahıllar ve bal oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Halkla ilişkiler çalışmalarıyla hazırlanan iletilerin hedef kitlelere aktarılması için kitle iletişim araçlarına ihtiyaç duyulması, halkla ilişkiler ile medya arasındaki köklü ilişkinin temelini oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bilimsel yöntemde bir soru genellikle araştırmanın temelini oluşturur ve gözlem ile varsayım safhaları arasında bir geçiş olarak kabul edilebilir.

tr.wikipedia.org

Araştırma verisi, herhangi bir konuda veya alanda yapılan çalışmalara başlamak ve temelini oluşturmak için son derece önemlidir.

tr.wikipedia.org

Faroe'lilerin bölgesine yakın bulunan petrol, acil ekonomik refahın temelini oluşturacak olan yakın bölgedeki mevduat için umut veriyor.

tr.wikipedia.org

Mekanik tesisat kategorisinde yer alıp termodinamik, akışkanlar mekaniği, ısı transferi gibi alt başlıklar temelini oluşturur.

tr.wikipedia.org

Politzer'e göre burada birinci yanıt felsefi maddeciliğin temelini, ikinci yanıt ise felsefi idealizmden gelen bütün öğretilerin temelini oluşturur.

tr.wikipedia.org

Pirinç, buğday ve arpa tarımı, il ekonomisin temelini oluşturur.

tr.wikipedia.org