Traduzioni di „temizlemek“ nel dizionario turco » tedesco

temizlemek VB vb trans

1. temizlemek:

temizlemek

putzen

temizlemek -i

sauber machen etw

2. temizlemek (Angelegenheit):

temizlemek -i

bereinigen, erledigen etw

3. temizlemek:

temizlemek -i

aufessen etw

4. temizlemek fam:

temizlemek -i

beseitigen, kaltmachen jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bulaşık yıkama sıvısı esas olarak kullanılmış bulaşıkları ve sofra takımlarını temizlemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Toplanan verileri kirli ve fazla verilerden temizlemek, bunları birleştirmek, yorumlayarak dönüştürmek ve doğrulamak için bu aşama önemlidir.

tr.wikipedia.org

Genel olarak, insanlar bunu yapmak için kumaş kullanırlar, ancak diğerleri kâğıt, giyim eşyası gibi eşyaları kullanır, hatta bazıları temizlemek için çıplak ellerini kullanır.

tr.wikipedia.org

Google güneş panellerini temizlemek amacıyla 15 ay boyunca verimlerini %1,0’e arttırmıştır fakat %5 oranında dizi ise yeterli olarak yağmur suyu tarafından temizlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.

tr.wikipedia.org

Kötücül varlıkları temizlemek için gökten yere indiğine inanılan efsane kahramanıdır.

tr.wikipedia.org

Haftada bir ölü tüyleri temizlemek için tımarlanması gerekir.

tr.wikipedia.org

Atmosferdeki tozu temizlemek için azaltılmış bitki örtüsü güçlü küresel rüzgarlar ve daha az yağış gibi faktörler etkilidir.

tr.wikipedia.org

Angel 1950'de kendisine kötü davranan otel halkını ölüme terk ettiğinden dolayı pişman olmuştur ve şimdi oteli o iblisten temizlemek istemektedir.

tr.wikipedia.org

Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.

tr.wikipedia.org