Traduzioni di „unwiderruflich“ nel dizionario tedesco » turco

unwiderruflich AGG

unwiderruflich

geri alınamaz

unwiderruflich (Beschluss)

kesin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manche Stämme glaubten überhaupt nicht an ein Jenseits, das Leben war mit dem Tode unwiderruflich zu Ende.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind Bewirkunghandlungen unwiderruflich, sobald die mit ihnen bezweckte prozessuale Wirkung eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Die Überschussdeklaration bestimmt, wann Schlussüberschussanteile dem Versicherungsnehmer schließlich unwiderruflich zugeteilt werden.

de.wikipedia.org

Dazu erteilen sie der Akkreditivbank den unwiderruflichen Zahlungsauftrag, aus dem Akkreditiverlös für die Lieferung einer bestimmten Ware an seinen Vorlieferanten eine bestimmte Summe zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die Amtszulagen sind unwiderruflich, ruhegehaltfähig und gelten als Bestandteil des Grundgehaltes (Abs.

de.wikipedia.org

Seit 2004 steht das Gelände unwiderruflich unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Ist die Berichterstattung bereits geschehen, so macht eine nachträgliche Geldentschädigung keinen Sinn, denn das Ansehen der betroffenen Person wurde bereits unwiderruflich beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Deshalb erteilte er ihnen Privilegien fast nie unwiderruflich und nur mit Einschränkungen, und seine Anordnungen beschränkte er immer auf die jeweilige Kirchenprovinz.

de.wikipedia.org

Die Formung des Menschen ist unwiderruflich an die Gemeinschaft gebunden.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Überschussanteile den Versicherungsnehmern während der Vertragslaufzeit laufend unwiderruflich zugeteilt.

de.wikipedia.org