Traduzioni di „vaktinde“ nel dizionario turco » tedesco

vaktinde AVV

1. vaktinde:

vaktinde

rechtzeitig

2. vaktinde:

vaktinde

pünktlich

tam vaktinde

Contributo di un utente

tam vaktinde

rechtzeitig

Esempi per vaktinde

tam vaktinde [veya zamanında]

gerade zur rechten Zeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ancak İngilizler gemilerin çıkışını vaktinde kırılan enigma mesajlarından ve casuslarından öğrenmişlerdi.

tr.wikipedia.org

Gece vaktinde, ay ışığı ile aydınlanan gökyüzünün kutuplaşması kentsel ışık kirliliğinin varlığı nedeni ile oldukça güçlü bir şekilde indirgenir.

tr.wikipedia.org

Cuma namazı vaktinde artçıların ve tehlikenin devam etmesi sebebiyle namaz, camiler yerine belirlenmiş meydanlarda kılındı.

tr.wikipedia.org

Hayvanların kendilerini, alacakaranlık vaktinde güneş ufuk çizgisinin altında bulunuyorken bile yönlendirebildikleri yönünde bulunmuş net kanıtlar vardır.

tr.wikipedia.org

Tarihçiler onun gayet akıllı bir hükümdar olduğunu; boş vaktinde okumayı ve bilimsel konuları öğrenmeyi tercih ettiğini bildirmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Biz evlendikten sonra bir ikindi vaktinde önemli bir işi olduğunu söyleyerek ortadan kayboldu.

tr.wikipedia.org

Gnomonu kullanarak öğle vaktinde İskenderiye'deki gölge açısını ölçtü.

tr.wikipedia.org

Ayrıca köy mezarlığından sabah namazı vaktinde buraya abdest almak için gelenler olduğu söylenir.

tr.wikipedia.org

Guardi'de ise gün batımı vaktinde bulutlu gökyüzü vardır.

tr.wikipedia.org

Bu öğeler ve oyunun tamamıyla gece vaktinde geçmesi oyunun karanlık dünyasını pekiştiriyor.

tr.wikipedia.org