Traduzioni di „zamanında“ nel dizionario tedesco » turco

zur rechten Zeit

zamanında

im richtigen Augenblick

(tam) zamanında

rechtzeitig

(tam) zamanında

zur rechten Zeit

tam zamanında

z.Z.

-in zamanında

in Kriegszeiten

savaş zamanında

Traduzioni di „zamanında“ nel dizionario turco » tedesco

zamanında

zur rechten Zeit

zamanında

rechtzeitig

zamanında

seinerzeit

tam zamanında

im richtigen Augenblick

tam vaktinde [veya zamanında]

gerade zur rechten Zeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Osmanlı zamanında uzun bir dönem için ferace ile birlikte kullanılan yaşmak, 19. yüzyılda çarşafın yayılmasıyla beraber kullanımdan kalktı.

tr.wikipedia.org

Bush zamanında 1992 yılında soğuk savaşın bitimiyle demonte edilerek 2003 yılında kullanımdan kaldırıldı.

tr.wikipedia.org

Mahmud zamanında bir teftiş sonucu suçlanarak idam edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Suudi raporları, mürettebatın fiş tipi kapıların zamanında açılmasını sağlayamadığını belirtti.

tr.wikipedia.org

Zamanında üç güzel genç kız hamamda yıkanırken zorbalar tarafından baskın yapılır.

tr.wikipedia.org

Bruegel zamanında karnaval ya da festival havası olan toplu infaz ortamlarına katıldı.

tr.wikipedia.org

Hasat zamanında, çiftçiler bu belirlenmiş meyveleri keser ve altın ya da gümüşten örülmüş sepetlerin içine yerleştirirdi.

tr.wikipedia.org

Farklı kısımlar genellikle farklı dosyalarda saklanır, ancak çalışma zamanında dinamik olarak belleğe yüklenirler.

tr.wikipedia.org

Genel kavisli uzay zamanında küresel enerji-momentum vektörünü tanımlamanın hiçbir yolu yoktur.

tr.wikipedia.org

Webster, oyunun kışın en durgun zamanında sahnelendiğinden, tiyatronun kalitesizliğinden ve "cahil eşekler" olarak nitelendirdiği izleyicilerden şikayet etti.

tr.wikipedia.org